7.7

飞行器里的好小伙（译制配音版）

1910年，“飞行器”是那个时代风行一时的事物。然而正因为它刚刚诞生，一切还处于起步阶段。英国每日邮报主编劳德·罗恩斯策划组织了一场从伦敦飞往巴黎的竞赛。而这次竞赛的目的，就是为了彰显英国种族的优越。如果一切都按照预期发展，他的女婿理查德将赢得比赛。

7.6

偷恋隔墙花（译制配音版）

牙医朱利安生性风流，他对外宣称自己已婚。作为朱利安的情人，托尼的内心充满了痛苦，她自杀所幸被邻居伊戈尔救下。得知托尼因为自己寻了短见，朱利安十分感动，决定娶她为妻，可托尼竟然提出要在结婚之前见一见朱利安那从未露过面的妻子。

7.6

阿里巴巴（译制配音版）

憨厚乐观的阿里巴巴是卡西莫老爷的仆役，这日奉命去集上买回舞女莫尔基拉。卡西莫对舞女欲行不轨，阿里巴巴施计救出莫尔基拉，在为莫尔基拉购买宠物的路上，四十大盗打劫驼队，阿里巴巴藏身藤笼，混进盗贼藏宝的洞穴并记下开门口诀。

8.0

小泳者（译制配音版）

福桑是一位造船主，有他职员设计的一艘帆船在比赛中获得了胜利，这引起另一家公司的关注。并欲与其职员亨利及夏莉签定合同。为了战胜对手。双方都使出了各种办法争取该两人的支持。过程中笑料百出，让人忍俊不禁。

8.3

罗马丽人行（译制字幕版）

乔安娜与马克开始面对两人间存在的严重婚姻危机，为了挽救他们之间濒临破裂的夫妻关系以及名存实亡的爱情，他们开始了环游法国的寻爱之旅。

8.1

好兵帅克（译制配音版） 第1季

改编著名作家雅罗斯拉夫.哈谢克以第一次世界大战为背景创作的传世讽刺杰作《好兵帅克》。通过一位普通士兵帅克在第一次世界大战中的种种遭遇及他周围各类人物的活动，以谑而不虐，寓在于谐，含怒骂于嬉笑之中的绝妙手法，将残暴腐朽的奥匈帝国及其一切丑类暴露在光天化日之下。

8.3

寅次郎的故事之一男人之苦（译制配音版）

寅次郎是个行走江湖的小摊贩，成日里到处流浪。听说父亲已经去世，家里只剩下了妹妹樱花一个人，他便赶回了家中。这天寅次郎来到叔父家，参加给妹妹樱花介绍对象的相亲之宴。由于寅次郎的谈话和举止都显得比较粗鲁，对方的印象非常糟糕，亲事也就只好告吹。

8.3

谜中之谜（译制配音版）

少妇蓝伯特在法国滑雪场偶遇一位自称皮特的男子。当她返回巴黎，发现家中被洗劫一空，丈夫查尔斯遇害。蓝伯特被美国使馆传召，结识了CIA特工汉密尔顿，才发现原来查尔斯葬礼上出现的三名怪客是他二战时贪污黄金的同伴，汉密尔顿要求她帮助政府寻找失踪的黄金。

7.0

寅次郎的故事之二我爱我阿妈（译制配音版）

寅次郎因为妹妹樱花生了小孩，又回到老家柴又，并重遇20年前在商业学校时教他英文的老师坪内。寅次郎造访坪内家，表面上是与老师叙旧，实际上却是为了长的美丽聪慧的师妹夏子。丰富的接风宴害得惯食清淡的寅次郎腹绞痛。